翻譯類型
TRANSLATION TYPE
概要型
SUMMARY
能傳遞原文大概信息，譯文能夠概要反映原文意思
資料類型：作為內容概要閱讀的參考資料
匯泉翻譯承諾的配置：中級譯員翻譯
國內普通型
DOMESTIC COMMON TYPE
忠于原文，基本反映原文內容，語言表達與專業性要求不高
資料類型：普通資料、招標書、內部交流資料
匯泉翻譯承諾的配置：中級譯員翻譯+通讀
商務/技術類
BUSINESS / TECHNICAL
語言通順，邏輯清晰，能準確表達原文信息，符合目標語言文字規范，術語統一
資料類型：各類報告、管理手冊、投標書、規劃方案、各類標準、產品說明書、維修操作手冊、普通合同等
匯泉翻譯承諾的配置：高級譯員翻譯+審校
宣傳出版類
PUBLICITY AND PUBLISHING
語言精練，通過創造性思維，生動、形象地表達出原文意思，對排版有一定要求，術語統一
資料類型：往回走哪文字、簡介、普通書籍、畫冊、宣傳冊、印刷品等
匯泉翻譯承諾的配置：高級翻譯+專家審校+模擬客戶檢
學術研究類
PUBLICITY AND PUBLISHING
符合學術用語習慣，完整、準確、精練、的表達原文信息，語言嚴禁，邏輯性強，術語統一
資料類型：學術論文、科技研究報告、學術成果報告、專項研究材料、專利、法律文書、合同等
匯泉翻譯承諾的配置：專家翻譯+專家審校+模擬客戶檢查
編譯類
COMPILE CLASS
語言精辟，邏輯清晰，根據原稿意思重新創作，完整體現原文信息的精華和實質內容
資料類型：文學期刊、雜志、文言文、詩歌、民族文化、廣告詞、古典書籍、演講稿等
匯泉翻譯承諾的配置：專家翻譯+專家審校+模擬客戶檢查
產品優勢
PRODUCT ADVANTAGES
1. 匯聚22年翻譯經驗，累積翻譯量500億字以上
2. 采用質量評級體系（國內首家）質量要求高于國家標準
3. 建立譯審團隊的考核機制及質檢中心，保證翻譯質量
4. 采用碎片處理稿件按段落對應專業分配稿件，更保密
5. 為客戶專門建立專屬術語庫，更具針對性
6. 客戶可遠程實時跟蹤進度和監控質量，讓翻譯在你的眼皮底下進行
翻譯流程
TRANSLATION PROCESS
產品案例
PRODUCT CASE
